İlk olarak, orada Bayan Eshton ve iki kızı vardı. Kendisi belli ki bir zamanlar güzel bir kadın olmuştu ve hâlâ iyi korunmuş görünüyordu. Kızlarından en büyüğü Amy, birazcık küçüktü; yüzü ve tavırlarıyla saf, çocukça bir masumiyete sahipti, formu ise oldukça hoştu; beyaz muslin elbisesi ve mavi kuşağı ona çok yakışıyordu. İkincisi Louisa ise daha uzun boylu, daha zarif bir yapıya sahipti; çok güzel bir yüze sahipti, Fransızların “minois chiffone” dediği türden; iki kız kardeş de zambaklar kadar beyaz tenliydi.
Lady Lynn ise kırk civarında, iri ve dolgun yapılı, çok dik duruşlu, son derece kibirli görünümlü bir hanımefendiydi; değişken parlaklıktaki saten bir elbise giymişti. Koyu renk saçları, mavi bir tüyün gölgesinde parlak bir şekilde parlıyor ve değerli taşlardan yapılmış bir taçın içinde ışıldıyordu.
Albay Dent’in eşi ise daha sadeydi; ancak bana daha asil geldi. İnce yapılı, soluk ve nazik bir yüzü vardı; açık renk saçlarıyla siyah saten elbisesi, zengin bir yabancı dantelden yapılmış şalı ve inci süsleri, unvanlı hanımefendinin gökkuşağı gibi parlak görüntüsünden daha çok hoşuma gitti.
Ama belki de boyları en uzun olduğu için, en seçkin üçü, dul Lady Ingram ile kızları Blanche ve Mary idi. Üçü de son derece uzun boyluydu. Dul Lady, kırk ile elli arasında bir yaşta olmalıydı; vücudu hâlâ çok zarifti; en azından mum ışığında saçları hâlâ siyahtı; dişleri de büyük ihtimalle hâlâ kusursuz görünüyordu. Çoğu kişi onu yaşına göre muhteşem bir kadın olarak tanımlardı ve şüphesiz fiziksel olarak öyleydi; ancak tavırlarında ve yüz ifadesinde dayanılmaz bir kibir vardı. Roma kökenli keskin hatlara sahipti ve çift çenesi, sütün gibi dimdik bir boyunla birleşiyordu; bu hatlar bana sadece şişkin ve koyu değil, gururla çizilmiş çizgilerle doluymuş gibi görünüyordu; çenesi ise neredeyse doğaüstü bir diklikte duruyordu. Gözleri sert ve haşindi; bana Bayan Reed’i hatırlatıyordu; konuşurken dudaklarını fazla oynatıyordu; sesi derin, tonlamaları çok abartılı, buyurgan ve kısacası çekilmezdi. Üzerinde koyu kırmızı kadife bir elbise ve altın işlemeli Hint kumaşından yapılmış bir şal sarığı vardı; sanırım kendisini gerçek bir imparatoriçe gibi hissediyordu.
Blanche ve Mary ise aynı boydaydı; ince uzun, adeta kavak ağaçları gibiydiler. Mary, boyuna göre çok inceydi; ama Blanche, bir Diana gibi biçimlendirilmişti. Elbette onu özel bir ilgiyle inceledim. Öncelikle, görünüşünün Bayan Fairfax’in tarifine uyup uymadığını görmek istiyordum; ikinci olarak, kendi hayalimde onun için yaptığım küçük portreye ne kadar benzediğini; ve üçüncüsü — itiraf etmeliyim — Mr. Rochester’ın zevkine uyup uymayacağını.
Fiziksel olarak, hem resmime hem de Bayan Fairfax’in tanımına tam anlamıyla uyuyordu. Asil göğüs yapısı, eğimli omuzları, zarif boynu, koyu gözleri ve siyah bukleleri hepsi oradaydı; ancak yüzü? Yüzü annesine benziyordu; genç, çizgisiz, aynı alçak kaşlar, aynı keskin hatlar, aynı gurur. Fakat bu gurur, o kadar da kasvetli değildi! Sürekli gülüyordu; gülüşü alaycıydı ve yukarı kalkık, kibirli dudağının sürekli ifadesi de öyleydi.