Bu kitabı 8. sınıf sıralarında okudum. Sonra okuduğumu unutup 9. sınıf sıralarında bir daha okudum. Kitabı her bitirişimde ağladım… Acıklı bir öyküsü var…. Bendeki basımı 55. basım. Benim kitabı çeviren kişi Aydın Emeç güzel çevirmiş. Can Yayınlarına ait bendeki kitap… Kitap hakkındaki görüşlerimi sıralamak gerekirse:
-Gayet akıcı bir dili var.
-Zeze karakteri hepinizi ağlatabilir…
-Okurken severek okuyabileceğiniz bir kitap…
Kitabın arkasında yazan kısa Hakkında Bölümünden bahsetmek gerekirse de:
Brezilyalı José Mauro de Vasconcelos (1920-1988), Rio de Janeiro yakınlarında, Bangu kasabasında doğdu. Oldukça yoksul olan ailesi, onu Natal kasabasındaki amcasının yanına gönderdi. Orada 19 yaşındayken Potengi Irmağında yüzmeyi öğrendi; hep ileride bir gün yüzme şampiyonu olmanın hayallerini kurdu. Liseyi Natal’da bitirdikten sonra iki yıl tıp öğrenimi gördüyse de öğrenimini yarıda bırakıp yeni hayaller peşinde Rio de Janeiro’ya gitti. Orada ilk işi, hafif sıklet boks antrenörlüğü oldu. Yaşamı boyunca çeşitli işlerde çalıştı. Bu, onun yazarlığına büyük katkılar sağladı. Değişik ortamlarda, değişik koşullarda değişik insanları tanıdı. İyi bir gözlemci ve usta bir yazarın elinde bütün bu yaşananlardan pek çok roman çıktı ortaya. İlk kitabı Yaban Muzu’dur (1940). Sonraki romanı Beyaz Toprak, çok beğenildi. Daha sonra Evden Uzakta (1949) , Sular Çekilince (1931), Kırmızı Papağan (1953) ve Ateş Çizgisi (1955) adlı romanlarını yazdı. Kayığım Rosinha (1961) ile ününün doruğuna çıktı. Ama onu dünyaya tanıtan kitabı Şeker Portakalı (1968) oldu. Bu romanı on iki günde yazdığını açıklayan yazar, “Ama onu yirmi yıldan fazla taşıdım yüreğimde” der. Bu kitaptaki küçük Zézé’nin serüvenleri, Güneşi Uyandıralım 1974 ve Delifişek adlı romanlarında devam ediyor…
————————–
Kitabın arka sırasında bunlardan bahsediyor…
-Eğer hala alıp okumamışsanız çok büyük şeyler kaçırmışınız demektir.
-Alıp okuyun derim
-Biraz ağlarsınız ama değecektir…
Yazar:Cansu Porsuk(Mutlu Çocuk)
[polldaddy poll=9048988]