Bu kitap Lise 3 te elime geçti. Bir arkadaş bana hediye olarak verdi… O gün bugündür okudum bitirdim… Elimden hiç düşürmedim… Khaled Hosseini gerçekten bu sefer yeteneğini ustaca konuşturmuş. Uluslarası çok satanlar listesine girmiş ve 8 milyonu aşkın kişi tarafından okunmuş olan Uçurtma Avcısı, hem 2006 hem 2007 de Penguin/ Orange Reader’s Group Ödülün’ü kazandı. Bendeki kitap cep kitabı… Zaten cep kitabı olduğu için 10 tl, diğer büyük kitaplara nazeren daha ucuz bir fiyatı var… Joanna Trollope’ye göre kitap “Muhteşem”… Kitabı çeviren kişi Püren Özgüren… Biraz yazarın hayatından bahsetmek gerekirse:
Afganistan, Kabil’de bir diplomatın oğlu olarak doğdu. Ailesi, 1980’de Amerika Birleşik Devletler’inden siyahi sığınma hakkı elde etti. Halen Kuzey California’da yaşamaktadır ve doktorluk mesleğini sürdürmektedir. Uçurtma Avcısı yazarın ilk romanıdır. Khaled Hosseini’nin Everest Yayınları’ndaki diğer kitabı: Bin Muhteşem Güneş’tir…
Biraz da kitabı çeviren kişinin hayatından bahsetmek gerekirse:
Adana’da doğdu. Avusturya Lisesi’ni bitirdikten sonra University of Miami’de dil eğitimi aldı. 1984’ten bu yana sürdürdüğü çeviri çalışmaları arasında, tanınmış pek çok yazarın eseri bulunmakta: Roman Polanski, Vanessa Redrgrave ve Erje Ayden’in otobiyografileri, Yokio Mişima’dan Bereket Denizi dörtlemesi, Henry Miller’dan Çılgın Üçlü, Lawrence Durrell’dan Kara Defter, George Orwell’dan Birmanya Günleri, Ernest Hemingway’den Cennet Bahçesi, Truman Capote’den Bukalemunlar İçin Müzik, Çinli çağdaş yazar Cang ŞianliDahl’dan Öptüm Seni, Nobelli yazar Toni Morrison’dan Cennet ve Sevilen, Bedri Baykam’dan Maymunların Resim Yapma Hakkı gibi kitapları çevirmiştir…
Kitabın arka sayfasındaki yazıdan da bahsetmek gerekirse:
Emir ve Hasan, Kabil’de monarşinin son yıllarında birlikte büyüyen iki çocuk… Aynı evde büyüyüp, aynı sütanneyi paylaşmalarına rağmen Emir’le Hasan’ın dünyaları arasında uçurumlar vardır: Emir, ünlü ve zengin bir işadamının, Hasan ise onun hizmetkarının oğludur. Üstelik Hasan orada pek sevilmeyen bir etnik azınlığa, Hazarlara mensuptur. Çocukların birbirleriyle keşisen yaşamları ve kaderleri, çevrelerindeki dünyanın trajedisini yansıtır.
Sovyet işgali sırasında Emir ve babası ülkeyi terk edip California’ya giderler. Emir böylece geçmişinden kaçtığını düşünür. Her şeye rağmen arkasında bıraktığı Hasan’ın hatırasından kopamaz.
Uçurtma Avcısı arkadaşlık, ihanet ve sadakatin bedeline ilişkin bir roman. Babalar ve oğullar, babaların oğullarına etkileri, sevgileri fedakarlıkları ve yalanları… Daha önce hiçbir romanda anlatılmamış bir tarihin perde arkasını yansıtan Uçurtma Avcısı, zengin bir kültüre ve güzelliğe sahip toprakların yok edilişini aşama aşama gözler önüne seriyor.
Uçurtma Avcısı’nda anlatılan, olağanüstü bir dostluk. Bir insanın diğerini ne kadar sevebileceğinin su gibi akıp giden öyküsü…
————
Eğer bana soracaksanız:
-Vakit kaybetmeden alıp okuyun derim…
-Eğer hala almadıysanız çok büyük şeyler kaçırdınız demektir.
-Eee ne duruyorsunuz hadi gidin alın…
-Kaçırmayın Uçurtma Avcısı’nı sonra kaçar yakalayamazsınız…
Yazar:Cansu Porsuk (Mutlu Çocuk)
[polldaddy poll=9048988]