Jane Eyre – Bölüm 19 ve 20

Emrini yerine getirdim. Salondaki herkes, tam ortalarından geçerken bana bakakaldı. Bay Mason’ı aradım, mesajı ilettim ve odadan önce çıkmasını sağladım: Onu kütüphaneye götürdüm, ardından kendim yukarı çıktım. Geç bir saatte, yatağa uzandıktan bir süre sonra, misafirlerin odalarına çekildiklerini duydum: Bay Rochester’ın sesini ayırt ettim ve onun şöyle dediğini işittim: “Buraya, Mason; işte odan.” Neşeli bir […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

“Görünüşe bakılırsa, uygun olmayan bir zamanda gelmişim, hanımefendi,” dedi, “çünkü dostum Bay Rochester evde değil; ama uzun bir yolculuktan geldim ve sanırım eski ve samimi bir tanışıklığımızdan ötürü, o dönene dek burada kalmamda bir sakınca olmayacaktır.” Davranışları nazikti; konuşurken aksanı ise bana biraz tuhaf geldi—tam anlamıyla yabancı değil ama tamamen İngiliz de sayılmazdı. Yaşı muhtemelen […]

Continue Reading