Jane Eyre – Bölüm 15 ( Sadece İki Sayfa)

“Ah! O halde kısa kesmeliyim. Pencereyi açıp içeri daldım; Celine’i korumam altından azat ettim; oteli terk etmesi için kendisine ihtar verdim; acil ihtiyaçlarını karşılaması için bir kese para teklif ettim; çığlıklarını, sinir krizlerini, yakarışlarını, yeminlerini, bayılmalarını umursamadım. Vikontla Bois de Boulogne’da bir randevu kararlaştırdım. Ertesi sabah kendisiyle karşılaşma şerefine nail oldum; zavallının zayıf, tavuk kanadı […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)

“Oldukça şaşkın görünüyordunuz, Bayan Eyre; ve siz ne kadar güzel değilseniz, ben de o kadar yakışıklı değilim. Ancak şaşkınlık hâli size yakışıyor; ayrıca kullanışlı da, çünkü o sorgulayıcı gözlerinizi benim suretimden uzak tutuyor ve onları halının yün çiçekleriyle meşgul ediyor. Öyleyse şaşırmaya devam edin. Genç hanım, bu gece konuşkan ve sosyalleşmeye hevesli bir ruh hâlindeyim.” […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)

“Beni inceliyorsunuz, Bayan Eyre,” dedi. “Sizce yakışıklı mıyım?” Eğer üzerinde düşünseydim, bu soruya muhtemelen nezaket icabı belirsiz ve zarif bir cevap verirdim; ama yanıt, farkında olmadan dilimden döküldü:“Hayır, efendim.” “Ah! Bak sen şu işe! Gerçekten tuhaf bir yanınız var,” dedi. “Şu oturuşunuza bakılırsa bir rahibeye benziyorsunuz; sade, sessiz, ciddi ve vakur… Elleriniz kucağınızda, gözleriniz genellikle […]

Continue Reading

Sefiller – Beşinci Kitap – VI. Bölüm

Fauchelevent Baba Bay Madeleine, bir sabah Montreuil-sur-Mer’in taşsız, dar sokaklarından birinde yürüyordu. Ansızın bir gürültü duydu; uzakta bir kalabalığın toplandığını fark etti. Merakla yöneldiği yerde korkunç bir manzarayla karşılaştı: Yaşlı Fauchelevent Baba, devrilmiş bir at arabasının altında kalmıştı. Yere yığılmış, iki arka bacağı kırık at da çaresizce yatıyordu. Fauchelevent, o zamanlar Bay Madeleine’in kasabadaki birkaç […]

Continue Reading