Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

“Şimdi, Carter, dikkatli ol,” dedi sonuncuya. “Yarayı sarmak, bandajları bağlamak, hastayı aşağı indirmek ve tüm işleri yapmak için sana sadece yarım saat veriyorum.” “Ama hareket edebilecek durumda mı, efendim?” “Hiç kuşku yok; ciddi bir şey değil; sinirleri bozulmuş, morali yüksek tutulmalı. Haydi, işe koyulun.” Bay Rochester, kalın perdenin arkasına çekildi, hollanda storunu kaldırdı, içeri mümkün […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

“Görünüşe bakılırsa, gelişim uygun bir zamana denk gelmemiş, hanımefendi,” dedi, “efendim Bay Rochester evde yokken; fakat ben çok uzun bir yolculuktan geliyorum ve sanırım eski ve samimi tanışıklığımızın verdiği cesaretle, o dönene kadar burada kalmamda bir sakınca olmayacaktır.” Davranışları nazikti; konuşma tarzı ise bana biraz alışılmadık geldi—tam anlamıyla yabancı değildi ama tamamen İngiliz de sayılmazdı. […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

Bu sırada ben yalnızca efendim ve onun gelecekteki gelinini düşünüyor—sadece onları görüyor, sadece konuşmalarını işitiyor ve yalnızca hareketlerini önemli sayıyor—geriye kalan misafirler ise kendi ayrı ilgi ve zevkleriyle meşguldü. Bayan Lynn ve Bayan Ingram ciddi toplantılar halinde konuşmaya devam ediyor; iki türbanlarını birbirine sallayarak, dört ellerini şaşkınlık, gizem veya dehşet ifadeleriyle havaya kaldırıyorlardı; dedikodularının konusuna […]

Continue Reading