#EtkileyiciÇeviri

Jane Eyre – Bölüm 17 ( Sadece İki Sayfa)

Ağustos 3, 2025Ağustos 3, 2025porsukcansu@gmail.comLeave a Comment

Saat on biri vurdu. Başını omzuma yaslamış olan Adèle’e baktım; gözkapakları iyice ağırlaşmıştı. Onu kollarıma alıp odasına, yatağına taşıdım. Beyler ve hanımefendiler ise odalarına ancak gece bire doğru çekildiler. Ertesi gün, tıpkı önceki gibi, güneşli ve güzeldi. Misafirler günü, çevredeki bir yere yapılacak bir geziye ayırdılar. Sabahın erken saatlerinde yola çıktılar; bazıları ata binerken, geri […]

Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)

Temmuz 5, 2025Temmuz 5, 2025porsukcansu@gmail.comLeave a Comment

“Belki siz de böylesinizdir,” diye geçirdim içimden. O anda göz göze geldik. Düşüncem yüzüme yansımış olmalı ki, sanki sesli söylemişim gibi yanıt verdi: “Evet, evet, haklısınız,” dedi. “Bende de pek çok kusur var; bunu inkâr etmiyorum, saklamaya da niyetim yok, inanın bana. Tanrı şahidimdir ki, başkalarını fazla yargılamamam gerektiğini iyi bilirim. Zira kendi iç dünyamda, […]