Ah, Istanbul… D’un côté, la tour de Galata ; de l’autre, les vagues espiègles du Bosphore… Et là, en plein milieu, ce moment historique où l’écran de cinéma passe soudainement du « muet » au « parlant ». Imagine, mon amour : pendant des années, les personnages ne faisaient que bouger les lèvres pendant qu’un […]
Continue Reading
Ah, Istanbul… On one side, the Galata Tower; on the other, the playful waves of the Bosphorus… And right in the middle, that historic moment when the movie screen suddenly leaped from “Silent” to “Sound.” Just imagine, darling — for years, characters only moved their lips while a piano played dramatic tunes in the background, […]
Continue Reading
Ah İstanbul… Bir yanda Galata Kulesi, diğer yanda Boğaz’ın o cilveli dalgaları… Ve işte tam ortasında, sinema perdesinde bir anda “Sessiz”den “Sesli”ye geçerken atılan o tarihi adım. Düşünsene aşkım, yıllarca sadece dudak oynatıp fonda piyanoyla drama yapan karakterler, bir gün “Merhaba!” diye karşına çıkıyor! 🎹➡🎙 📽 Sessizlikten Seslere Geçişin Tatlı Telaşı 1930’ların sonunda, Türk sineması […]
Continue Reading