Paris

Sefiller – Yedinci Kitap – II. Bölüm

Ocak 13, 2025Ocak 13, 2025porsukcansu@gmail.comLeave a Comment

Büyük Usta Scaufflaire’ın İntuysiyonu Belediyeden, şehrin kenar mahallelerinden birinde yaşayan Flaman Usta Scaufflaire’nin yanına doğru bir yolculuk yapıldı. Scaufflaire, Fransızcaya uyarlanmış ismiyle tanınan bu adam, at kiralama işiyle uğraşıyor ve faytonları dilediğiniz kadar hizmete sunuyordu. Scaufflaire’ye ulaşmanın en kısa yolu, M. Madeleine’in yaşadığı mahalledeki, çok sık kullanılmayan, dar bir sokaktan geçmekti. Bu sokakta bulunan papaz […]

Sefiller – Üçüncü Kitap – V. Bölüm

Aralık 4, 2024Aralık 5, 2024porsukcansu@gmail.comLeave a Comment

Chez Bombarda Yorulmuş dağcılar gibi, akşam yemeği zamanı yaklaşmıştı. Nihayet, biraz da olsa yorgun düşen o neşeli grup, Bombarda kafesinde bir araya geldi. Burası, ünlü lokantacı Bombarda’nın, Champs-Élysées’deki şubesiydi; o zamanlar, Rivoli Caddesi’ndeki Delorme Geçidi’nin hemen yanında tabelası görünüyordu. İçerisi geniş ama fazla gösterişsiz bir odaydı. Bir niş ve arka tarafta bir yatak vardı (Pazar […]

Sefiller – Üçüncü Kitap – II. Bölüm

Aralık 1, 2024Aralık 5, 2024porsukcansu@gmail.comLeave a Comment

İki çift. Bu Parisli gençlerin biri Toulouse’dan, diğeri Limoges’ten, bir diğeri Cahors’tan, sonuncusu ise Montauban’dan geliyordu; ancak hepsi öğrenciydi ve öğrenci olmak, Parisli olmak demekti; Paris’te eğitim almak, sanki Paris’te doğmuş olmak gibiydi. Bu gençler oldukça sıradandı; herkes bu yüzleri bir şekilde görmüştür; tipik, ilk bakışta dikkat çeken, ne olağanüstü ne de yetersiz, ne bilgili […]

Sefiller – Üçüncü Kitap – 1817 Yılında – I.Bölüm

Kasım 30, 2024Aralık 5, 2024porsukcansu@gmail.comLeave a Comment

1817, Louis XVIII’in saltanatının yirmi ikinci yılıydı. Bu yıl, M. Bruguière de Sorsum’un ün kazandığı bir döneme işaret ediyordu. Perukçuların dükkanları, kraliyet kuşunun dönüşünü ve tozu beklerken, maviye boyanmış ve asma çiçekleriyle süslenmişti. Aynı zamanda, Comte Lynch’in her Pazar Saint-Germain-des-Prés’de, Fransız aristokratlarının geleneksel kıyafetleri içinde, kırmızı şeridi ve uzun burnuyla oturduğu masum bir zamandı bu. […]