Jane Eyre – Bölüm 19 ( Sadece İki Sayfa)

Adını duyduğumda ayağa kalktım. “Sen… gerçekten öyle mi?” diye düşündüm kendi kendime; “Demek işin içinde bir çeşit şeytani oyun varmış!” “Endişelenme,” diye devam etti tuhaf varlık; “Mrs. Poole güvenilir bir eldir: ketum ve sessiz; herkes ona güvenebilir. Ama, dediğim gibi: o pencere kenarındaki koltukta otururken, aklında sadece gelecekteki okulun mu var? Önünde oturan koltuklardaki ve […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

“Görünüşe bakılırsa, uygun olmayan bir zamanda gelmişim, hanımefendi,” dedi, “çünkü dostum Bay Rochester evde değil; ama uzun bir yolculuktan geldim ve sanırım eski ve samimi bir tanışıklığımızdan ötürü, o dönene dek burada kalmamda bir sakınca olmayacaktır.” Davranışları nazikti; konuşurken aksanı ise bana biraz tuhaf geldi—tam anlamıyla yabancı değil ama tamamen İngiliz de sayılmazdı. Yaşı muhtemelen […]

Continue Reading